-
She's under a lot of pain medication.
حُقنت بالكثير من أدوية المُخففة للآلام
-
D. Palliative care/access to pain relief suffers from drug-control barriers
دال - الرعاية/العلاجات المخففة للآلام مقيَّدة بتدابير مكافحة المخدرات
-
For those already suffering, the Order has established programmes of medical and palliative care.
وفي ما يتعلق بالمصابين، فإن المنظمة قد أنشأت برامج طبية وأخرى للعلاج المخفف للآلام.
-
The only treatments we could provide were largely palliative.
والعلاجات الوحيدة التي كان يمكن أن نوفرها كانت إلى حد كبير علاجات مخففة للآلام.
-
D. Palliative care/access to pain relief suffers from drug-control barriers 68 - 70 22
دال - الرعاية/العلاجات المخففة للآلام مقيَّدة بتدابير مكافحة المخدرات 68-70 23
-
• Ensure that women receive the best palliative care, counselling, support, advice and information about welfare services
• كفالة حصول المرأة على أفضل الخدمات في مجالات الرعاية المخفـفـة للآلام، والمشورة، والدعم والإرشاد والمعلومات بشأن خدمات الرعاية الاجتماعية
-
Reiterating the importance of the medical use of opiates in pain relief therapy, as advocated by the World Health Organization,
وإذ تؤكّد مجدّدا أهمية الاستعمال الطبي للمواد الأفيونية في العلاج المخفّف للآلام، حسبما تدعو إليه منظمة الصحة العالمية،
-
In the given context, palliative care or care for a seriously ill child were among the principal reasons considered.
ومن بين الأسباب التي تعطى للعمل بصورة غير متفرغة، الرعاية المخففة للآلام أو رعاية طفل مصاب بمرض خطير.
-
Reiterating the importance of medically appropriate use of opiates in pain relief therapy as advocated by the World Health Organization,
وإذ يؤكد مجددا أهمية استخدام المواد الأفيونية استخداما طبيا مناسبا في العلاج المخفف للآلام، حسبما تدعو اليه منظمة الصحة العالمية،
-
Of course, many other right-to-health issues need urgent attention, including palliative care.
وبطبيعة الحال، يحتاج العديد من المسائل الأخرى المتعلقة بالحق في الصحة إلى اهتمام عاجل، بما في ذلك الرعاية المخففة للآلام.